See long live in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "down with"
},
{
"word": "death to"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb"
},
"expansion": "long live",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English subjunctive expressions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manchu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kapampangan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Somali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "the king is dead, long live the king"
},
{
"alt": "snowclone",
"word": "X is dead, long live Y"
},
{
"word": "long live the revolution"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Long live the King!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in the subjunctive mood: may he, she, they, or it live for a long time; may it prosper."
],
"id": "en-long_live-en-verb-ln7nSZwH",
"links": [
[
"subjunctive mood",
"Appendix:Glossary#subjunctive_mood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "viva"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "prosper",
"word": "rroftë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "yaḥyā",
"sense": "prosper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَحْيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḥyā",
"sense": "prosper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَحيا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕāša",
"sense": "prosper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَاشَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕāšat",
"sense": "prosper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عاشَت"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "kecʻcʻe",
"sense": "prosper",
"word": "կեցցե"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "prosper",
"word": "yaşasın"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "prosper",
"word": "gora"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "xaj žyvjé",
"sense": "prosper",
"word": "хай жыве́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "njaxáj žyvjé",
"sense": "prosper",
"word": "няха́й жыве́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "žyvjé",
"sense": "prosper",
"word": "жыве́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "zindabad",
"sense": "prosper",
"word": "জিন্দাবাদ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "da živée",
"sense": "prosper",
"word": "да живе́е"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "prosper",
"word": "visca"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "prosper",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "viva"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "bān-soè",
"sense": "prosper",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "萬歲 /万岁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wànsuì",
"sense": "prosper",
"word": "萬歲 /万岁"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"lang_code": "zdj",
"sense": "prosper",
"word": "iêshi"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "prosper",
"word": "ať žije"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "prosper",
"word": "længe leve"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "prosper",
"word": "lang leve"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "prosper",
"word": "leve"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "prosper",
"word": "vivu!"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "prosper",
"word": "elagu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "prosper",
"word": "eläköön"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "prosper",
"word": "kauan eläköön"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "prosper",
"word": "vive"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "prosper",
"word": "longue vie à"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "gaumarǯos",
"sense": "prosper",
"word": "გაუმარჯოს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "prosper",
"word": "es lebe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "prosper",
"word": "hoch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "prosper",
"word": "lang lebe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "zíto",
"sense": "prosper",
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"word": "ζήτω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "zítosan",
"sense": "prosper",
"tags": [
"Katharevousa",
"plural"
],
"word": "ζήτωσαν"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "y'khí",
"sense": "prosper",
"word": "יְחִי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "prosper",
"word": "תחי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "... cirañjīv",
"sense": "prosper",
"word": "... चिरंजीव"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "zindābād",
"sense": "prosper",
"word": "ज़िन्दाबाद"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jay",
"sense": "prosper",
"word": "जय"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "prosper",
"word": "vivát!"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "prosper",
"word": "éljen!"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "prosper",
"word": "lengi lifi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "prosper",
"word": "hidup"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "prosper",
"word": "dirgahayu"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "prosper",
"word": "go maire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "prosper",
"word": "viva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "prosper",
"word": "evviva"
},
{
"alt": "ばんざい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "banzai",
"sense": "prosper",
"word": "... 万歳"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "prosper",
"word": "luid"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "chea’you",
"sense": "prosper",
"word": "ជយោ"
},
{
"alt": "萬歲",
"code": "ko",
"english": "[…]manse",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "prosper",
"translation": "[…]manse",
"word": "[…]만세"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "prosper",
"word": "bijî"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"note": "used for only one person or object",
"sense": "prosper",
"word": "vivat"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"note": "used for many people or objects",
"sense": "prosper",
"word": "vivant"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "da živee",
"sense": "prosper",
"word": "да живее"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "prosper",
"word": "dirgahayu"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "prosper",
"word": "panjang umur"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "prosper",
"word": "daulat"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "nīṇāl vāḻaṭṭe",
"sense": "prosper",
"word": "നീണാൽ വാഴട്ടെ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tumen se",
"sense": "prosper",
"word": "ᡨᡠᠮᡝᠨ ᠰᡝ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "urt naslaaraj",
"sense": "prosper",
"word": "урт наслаарай"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "urt amʹd bajna",
"sense": "prosper",
"word": "урт амьд байна"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "mandtugaj",
"sense": "prosper",
"word": "мандтугай"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "zende bâd",
"sense": "prosper",
"word": "زِنْدِه باد"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "jâvid",
"sense": "prosper",
"word": "جاوید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "prosper",
"word": "niech żyje"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "prosper",
"word": "viva"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "prosper",
"word": "longa vida a"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "prosper",
"word": "vida longa a"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "prosper",
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"word": "trăiască"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "da zdrávstvujet",
"sense": "prosper",
"tags": [
"singular"
],
"word": "да здра́вствует"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "da zdrávstvujut",
"sense": "prosper",
"tags": [
"plural"
],
"word": "да здра́вствуют"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "vivát",
"sense": "prosper",
"word": "вива́т"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "живео"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "živeo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "живио"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "živio"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "нека поживи"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "neka poživi"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "prosper",
"word": "nech žije"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "prosper",
"word": "naj živi"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "prosper",
"word": "cimri dheer!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"note": "used for only one person or object",
"sense": "prosper",
"word": "¡viva!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"note": "used for only one person or object",
"sense": "prosper",
"word": "¡que viva!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"note": "used for several persons or objects",
"sense": "prosper",
"word": "¡vivan!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"note": "used for several persons or objects",
"sense": "prosper",
"word": "¡que vivan!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "prosper",
"word": "larga vida"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "prosper",
"word": "leve!"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "prosper",
"word": "länge leve!"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "prosper",
"word": "mabuhay"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "zinda bod ...",
"sense": "prosper",
"word": "зинда бод ..."
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāḻka",
"sense": "prosper",
"word": "வாழ்க"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "... jong-jà-rəən",
"sense": "prosper",
"word": "...จงเจริญ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "prosper",
"word": "... çok yaşa!"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "prosper",
"word": "yaşasın ...!"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "prosper",
"word": "yaşa"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "... çok yaşa",
"sense": "prosper",
"word": "چوق یاشا ..."
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "prosper",
"word": "uzak ýaşa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xaj žyvé",
"sense": "prosper",
"word": "хай живе́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "zinda bād",
"sense": "prosper",
"word": "زِنْدَہ باد"
},
{
"alt": "萬歲",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"note": "used for a monarch",
"sense": "prosper",
"word": "... vạn tuế"
},
{
"alt": "𨷈𢆥",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "prosper",
"word": "muôn năm"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "prosper",
"word": "hir oes i"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "prosper",
"word": "... am byth"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-long live.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-long_live.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-long_live.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-long_live.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-long_live.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "long live"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "down with"
},
{
"word": "death to"
}
],
"derived": [
{
"word": "the king is dead, long live the king"
},
{
"alt": "snowclone",
"word": "X is dead, long live Y"
},
{
"word": "long live the revolution"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb"
},
"expansion": "long live",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English subjunctive expressions",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Manchu terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spanish links with redundant target parameters",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Long live the King!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in the subjunctive mood: may he, she, they, or it live for a long time; may it prosper."
],
"links": [
[
"subjunctive mood",
"Appendix:Glossary#subjunctive_mood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-long live.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-long_live.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-long_live.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-long_live.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-long_live.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viva"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "prosper",
"word": "rroftë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "yaḥyā",
"sense": "prosper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَحْيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḥyā",
"sense": "prosper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَحيا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕāša",
"sense": "prosper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَاشَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕāšat",
"sense": "prosper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عاشَت"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "kecʻcʻe",
"sense": "prosper",
"word": "կեցցե"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "prosper",
"word": "yaşasın"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "prosper",
"word": "gora"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "xaj žyvjé",
"sense": "prosper",
"word": "хай жыве́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "njaxáj žyvjé",
"sense": "prosper",
"word": "няха́й жыве́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "žyvjé",
"sense": "prosper",
"word": "жыве́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "zindabad",
"sense": "prosper",
"word": "জিন্দাবাদ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "da živée",
"sense": "prosper",
"word": "да живе́е"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "prosper",
"word": "visca"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "prosper",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "viva"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "bān-soè",
"sense": "prosper",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "萬歲 /万岁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wànsuì",
"sense": "prosper",
"word": "萬歲 /万岁"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"lang_code": "zdj",
"sense": "prosper",
"word": "iêshi"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "prosper",
"word": "ať žije"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "prosper",
"word": "længe leve"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "prosper",
"word": "lang leve"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "prosper",
"word": "leve"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "prosper",
"word": "vivu!"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "prosper",
"word": "elagu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "prosper",
"word": "eläköön"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "prosper",
"word": "kauan eläköön"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "prosper",
"word": "vive"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "prosper",
"word": "longue vie à"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "gaumarǯos",
"sense": "prosper",
"word": "გაუმარჯოს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "prosper",
"word": "es lebe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "prosper",
"word": "hoch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "prosper",
"word": "lang lebe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "zíto",
"sense": "prosper",
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"word": "ζήτω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "zítosan",
"sense": "prosper",
"tags": [
"Katharevousa",
"plural"
],
"word": "ζήτωσαν"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "y'khí",
"sense": "prosper",
"word": "יְחִי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "prosper",
"word": "תחי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "... cirañjīv",
"sense": "prosper",
"word": "... चिरंजीव"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "zindābād",
"sense": "prosper",
"word": "ज़िन्दाबाद"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jay",
"sense": "prosper",
"word": "जय"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "prosper",
"word": "vivát!"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "prosper",
"word": "éljen!"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "prosper",
"word": "lengi lifi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "prosper",
"word": "hidup"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "prosper",
"word": "dirgahayu"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "prosper",
"word": "go maire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "prosper",
"word": "viva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "prosper",
"word": "evviva"
},
{
"alt": "ばんざい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "banzai",
"sense": "prosper",
"word": "... 万歳"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "prosper",
"word": "luid"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "chea’you",
"sense": "prosper",
"word": "ជយោ"
},
{
"alt": "萬歲",
"code": "ko",
"english": "[…]manse",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "prosper",
"translation": "[…]manse",
"word": "[…]만세"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "prosper",
"word": "bijî"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"note": "used for only one person or object",
"sense": "prosper",
"word": "vivat"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"note": "used for many people or objects",
"sense": "prosper",
"word": "vivant"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "da živee",
"sense": "prosper",
"word": "да живее"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "prosper",
"word": "dirgahayu"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "prosper",
"word": "panjang umur"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "prosper",
"word": "daulat"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "nīṇāl vāḻaṭṭe",
"sense": "prosper",
"word": "നീണാൽ വാഴട്ടെ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tumen se",
"sense": "prosper",
"word": "ᡨᡠᠮᡝᠨ ᠰᡝ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "urt naslaaraj",
"sense": "prosper",
"word": "урт наслаарай"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "urt amʹd bajna",
"sense": "prosper",
"word": "урт амьд байна"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "mandtugaj",
"sense": "prosper",
"word": "мандтугай"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "zende bâd",
"sense": "prosper",
"word": "زِنْدِه باد"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "jâvid",
"sense": "prosper",
"word": "جاوید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "prosper",
"word": "niech żyje"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "prosper",
"word": "viva"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "prosper",
"word": "longa vida a"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "prosper",
"word": "vida longa a"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "prosper",
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"word": "trăiască"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "da zdrávstvujet",
"sense": "prosper",
"tags": [
"singular"
],
"word": "да здра́вствует"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "da zdrávstvujut",
"sense": "prosper",
"tags": [
"plural"
],
"word": "да здра́вствуют"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "vivát",
"sense": "prosper",
"word": "вива́т"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "живео"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "živeo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "живио"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "živio"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "нека поживи"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "prosper",
"word": "neka poživi"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "prosper",
"word": "nech žije"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "prosper",
"word": "naj živi"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "prosper",
"word": "cimri dheer!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"note": "used for only one person or object",
"sense": "prosper",
"word": "¡viva!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"note": "used for only one person or object",
"sense": "prosper",
"word": "¡que viva!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"note": "used for several persons or objects",
"sense": "prosper",
"word": "¡vivan!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"note": "used for several persons or objects",
"sense": "prosper",
"word": "¡que vivan!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "prosper",
"word": "larga vida"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "prosper",
"word": "leve!"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "prosper",
"word": "länge leve!"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "prosper",
"word": "mabuhay"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "zinda bod ...",
"sense": "prosper",
"word": "зинда бод ..."
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāḻka",
"sense": "prosper",
"word": "வாழ்க"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "... jong-jà-rəən",
"sense": "prosper",
"word": "...จงเจริญ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "prosper",
"word": "... çok yaşa!"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "prosper",
"word": "yaşasın ...!"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "prosper",
"word": "yaşa"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "... çok yaşa",
"sense": "prosper",
"word": "چوق یاشا ..."
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "prosper",
"word": "uzak ýaşa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xaj žyvé",
"sense": "prosper",
"word": "хай живе́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "zinda bād",
"sense": "prosper",
"word": "زِنْدَہ باد"
},
{
"alt": "萬歲",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"note": "used for a monarch",
"sense": "prosper",
"word": "... vạn tuế"
},
{
"alt": "𨷈𢆥",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "prosper",
"word": "muôn năm"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "prosper",
"word": "hir oes i"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "prosper",
"word": "... am byth"
}
],
"word": "long live"
}
Download raw JSONL data for long live meaning in English (15.5kB)
{
"called_from": "translations/611",
"msg": "suspicious translation with '[': {'lang': 'Korean', 'code': 'ko', 'lang_code': 'ko', 'sense': 'prosper', 'english': '[…]manse', 'translation': '[…]manse', 'alt': '萬歲', 'word': '[…]만세'}",
"path": [
"long live"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "long live",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.